| 1. | Paul rallied the members after the training match .
练习赛结束后，保罗召集队员。 |
| 2. | He rally the member after the training match
练习赛结束后他召集队员。 |
| 3. | Fourthly , one training match should be fixed on wednesday with a rest period and a pig in the middle following
第四，电脑默认的星期三的训练比赛应该改成休息周期，以及安排溜猴。 |
| 4. | The paraguay player hurt his ankle during a training match on wednesday and his condition will be assessed in the next few days
这名巴拉圭球员在星期三的训练中,扭伤了自己的脚裸,他的伤势将在未来几天给出确定 |
| 5. | The bianconeri trained in the afternoon ; after the usual warm - up , they carried out technique exercises and played a training match
下午，斑马军团首先进行了常规的暖身活动，而后进行了技术训练并打了一场练习赛。 |
| 6. | The italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper santarelli in a pre - season training match
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。 |
| 7. | Owen came through a training match yesterday as he continued to prove his fitness after picking up a knee injury in england ' s clash with sweden last june
昨天，欧文完成了一场教学赛。他在去年六月英国与瑞典的比赛中受的膝伤看来已经无碍。 |
| 8. | Milanello - during the first training match of milan of the 2007 / 08 season , giuseppe favalli scored the first goal of the season . willy aubemayang and yoann gourcuff also scored
米兰内洛米兰07 / 08赛季第一场训练赛中，法瓦利攻入了本赛季第一球，奥巴梅杨和古尔库夫也进了球。 |
| 9. | Bayern munich coach felix magath admitted sunday that he was unable to make it to his team ' s championship victory celebration on a rhine river pleasure boat saturday night because he drank too much on the bus ride there . " i celebrated before we got there and was n ' t able to make in on the ship , " magath told german television network wdr on sunday before a training match in the western city of bonn
德国足坛劲旅拜仁慕尼黑队于5月6日晚间在一艘莱茵河观光游船上举行狂欢晚会，庆祝球队再次获得德甲冠军，但该队主教练费利克斯马加特却没有出现在庆祝活动的现场，因为他喝“高”了。 |
| 10. | An inspectorate unit advises skills centres on administration , curriculum , training methods and standards , and provides guidance on training courses to students with a disability . the unit works closely with the labour department s selective placement service to ensure that training matches the demands of the local employment market demand
职训局设有一个督学组，就行政、课程、教学方法、训练标准等问题，向技能训练中心提供意见，并就为弱能学员而设的训练课程提供指引。该组与劳工处展能就业组紧密合作，确保所提供的训练切合本港就业市场的需要。 |
